การใช้งานบัตรกำนัลร่วมกันระหว่างคู่สมรสและการเริ่มใช้งานแบบฟอร์มให้ความยินยอมในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์

สาระสำคัญ

• ในขณะนี้ โครงการบัตรกำนัลสุขภาพผู้สูงอายุ หรือ EHVS เปิดรองรับการใช้งาน บัตรกำนัลรักษาสุขภาพร่วมกัน (บัตรกำนัล) ระหว่างผู้สูงอายุที่มีคุณสมบัติ^{หมายเหตุ 1} 1สองท่านที่อยู่ในสถานภาพสมรส^{หมายเหตุ 2} แล้ว เมื่อบุคคลดังกล่าวได้ร่วมกันให้ความยินยอมและได้บรรลุกระบวนการเชื่อมบัญชี (บัญชีบัตรกำหนด) eHealth (นโยบายอุดหนุน) ของกันและกันแล้ว โดยไม่จำเป็นต้องมีการสมัครล่วงหน้า เมื่อท่านได้ทำการเชื่อมบัญชีกำนัลของท่านผ่านการลงทะเบียนครั้งเดียว คู่สมรสฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดสามารถใช้ยอดเงินในบัตรกำนัลที่เหลืออยู่ในบัญชีของคู่สมรสได้เมื่อยอดเงินในบัญชีกำนัลของท่านหมดลง
• เพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกในการใช้บัตรกำนัล โครงการ EHVS ได้เริ่มใช้งานระบบให้ ความยินยอมในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (eConsent)^{หมายเหตุ 3} แทนที่การใช้เอกสารแสดงความยินยอมของผู้รับบัตรกำนัลในรูปแบบกระดาษ ทั้งนี้ เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของท่าน ระบบจะทำการแจ้งเตือนท่านหรือสมาชิกครอบครัว/ผู้ดูแลที่กำหนดผ่านระบบ SMS^{หมายเหตุ 4} ทันทีที่ท่านใช้งานบัญชีกำนัลของตนเองหรือของคู่สมรสในการชำระค่าบริการการรักษาสุขภาพ
  
  
  หมายเหตุ 1:

  ผู้สูงอายุที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปที่ถือบัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกง (HKID) หรือใบรับรองการงดเว้น (CoE) ที่ถูกต้องตามกฎหมายและออกโดยกรมตรวจคนเข้าเมือง
  หมายเหตุ 2:

  เพื่อจุดประสงค์ของโครงการ EHVS ให้ถือว่าบุคคลที่ได้รับกำนัลสองคนอยู่ในสถานภาพสมรส หากบุคคลทั้งสองได้ทำการสมรสต่อคู่สมรสฝ่ายเดียวต่อกันและกันตามที่รับรองภายใต้กฎหมายฮ่องกง โดย “การสมรสต่อคู่สมรสฝ่ายเดียว” หมายถึงการสมรสที่ —

  1. หากเกิดขึ้นในฮ่องกง —
     1. มีการเฉลิมฉลองหรือตกลงกันตามกฎหมายการสมรส (หมวด181 ของกฎหมายฮ่องกง)
     2. เป็นการสมรสสมัยใหม่ที่รับรองโดยมาตรา 8 ของกฎหมายปฏิรูปการสมรส (หมวด 178 ของกฎหมายฮ่องกง) และมีการจดทะเบียนตามบท 4 ของกฎหมายฉบับดังกล่าว หรือ
  2. หากเกิดขึ้นนอกฮ่องกง – เป็นการสมรสที่มีการเฉลิมฉลองหรือตกลงกันตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ในเวลาและสถานที่ที่จัดการสมรส โดยกฎหมายดังกล่าวจะต้องรับรองว่าการสมรสคือการอยู่ร่วมกันโดยสมัครใจของชายหนึ่งคนและหญิงหนึ่งคนโดยเป็นการกีดกันสิทธิของบุคคลอื่นทั้งหมด
  หมายเหตุ 3:

  ไม่สามารถใช้งานระบบ eConsent ภายใต้โครงการนี้ได้ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยฮ่องกง-เซินเจิ้น
  หมายเหตุ 4:

  สามารถใช้งานระบบ SMS หรือบริการข้อความสั้นได้กับหมายเลขโทรศัพท์มือถือฮ่องกงเท่านั้น โดยหมายเลขโทรศัพท์สามารถเป็นของผู้สูงอายุที่เกี่ยวข้อง หรือสมาชิกครอบครัวหรือผู้ดูแลของตนก็ได้

สามารถเชื่อมบัญชีกำนัลเข้ากับบัญชีของคู่สมรสได้อย่างไร?

• ท่านและคู่สมรสไม่มีความจำเป็นต้องสมัครขอเชื่อมบัญชีเป็นการล่วงหน้า เมื่อท่านหรือคู่สมรสของท่านมีความจำเป็นต้องใช้บัตรกำนัลเพื่อชำระค่าบริการการรักษาสุขภาพ ท่านเพียงเข้าพบผู้ให้บริการทางการแพทย์ พร้อมกันด้วยตนเอง^{หมายเหตุ 5} และแสดงความประสงค์ขอให้มี การเชื่อมแบบใช้ครั้งเดียว สำหรับบัญชีบัตรกำนัลของท่านทั้งสอง และบัญชีของท่านทั้งสองก็จะถูกเชื่อมเข้ากันในระบบทันที
• เมื่อบัญชีของท่านทั้งสองได้รับการเชื่อมแล้ว เมื่อยอดเงินในบัญชีบัตรกำนัลของท่านหรือคู่สมรสของท่านหมดลง ท่านหรือคู่สมรสของท่านก็จะสามารถใช้ยอดเงินคงเหลือในบัญชีของอีกฝ่ายได้ เมื่อใดที่บัตรกำนัลของคู่สมรสของท่านถูกใช้งาน ท่านมีความจำเป็นต้องยื่น สำเนาบัตรประชาชนฮ่องกงฉบับล่าสุด (หรือใบรับรองการงดเว้น หากกรณีจำเป็น) แก่ผู้ให้บริการทางการแพทย์เพื่อยืนยันตัวตน
• ท่านทั้งสองมีความจำเป็นต้องยื่น บัตรประชาชนฮ่องกงหรือใบรับรองการงดเว้น ที่ถูกต้องตามกฎหมายให้แก่ผู้ให้บริการทางการแพทย์เมื่อท่านแสดงความประสงค์จะทำการเชื่อมบัญชีเข้ากัน นอกจากนี้ ท่านยังควร แจ้งให้ทราบถึงสถานภาพสมรส และ ให้ความยินยอมในการแบ่งใช้บัตรกำนัล ด้วย หลังจากนั้น ผู้ให้บริการทางการแพทย์จะทำการเชื่อมบัญชีบัตรกำนัลของท่านทั้งสองเข้าด้วยกันในระบบ (คู่สมรสสูงอายุ ไม่มีความจำเป็น ต้องยื่นเอกสารรับรองสถานภาพสมรสในขณะเชื่อมบัญชี ท่านจะได้รับคำขอโดยตรงจากรัฐบาลให้ยื่นเอกสารประกอบสำหรับยืนยันตัวตนเมื่อจำเป็น)
• ท่านและคู่สมรสของท่านจะต้องมอบ หมายเลขโทรศัพท์มือถือฮ่องกง ที่เปิดใช้บริการ SMS ให้แก่ผู้ให้บริการทางการแพทย์ หากจำเป็น ท่านสามารถเลือกมอบหมายเลขโทรศัพท์มือถือฮ่องกงของคนในครอบครัวหรือผู้ดูแลของท่านแทนได้ เมื่อทำการเชื่อมบัญชีของท่านสำเร็จแล้ว จะมี SMS ส่งไปยังหมายเลขที่ท่านกำหนด ทั้งนี้ เพื่อปกป้องคุ้มครองผลประโยชน์ของท่านทั้งสอง ระบบจะทำการแจ้งเตือนท่านและ/หรือคู่สมรสของท่านผ่านระบบ SMS ทันทีที่ท่านหรือคู่สมรสของท่านได้ใช้จ่ายค่ารักษาพยาบาลด้วยบัตรกำนัลในบัญชีของท่าน
  
  หมายเหตุ 5:

  สำหรับผู้สูงอายุที่ทุพพลภาพทางจิต ให้ดำเนินการผ่านการกรอก “แบบให้ความยินยอมสำหรับการแบ่งปันบัตรกำนัลทางการแพทย์ระหว่างผู้ได้รับบัตรกำนัลที่อยู่ในสถานภาพสมรส”

ผลของการแจ้งความเท็จเกี่ยวกับสถานภาพสมรส

• กรมสุขภาพ (DH) จะทำการตรวจสอบเพื่อเก็บตัวอย่างเป็นประจำตามกลไกตรวจสอบ กรณีทั้งหมดที่มีการสงสัยว่าเกิดการแจ้งความเท็จเกี่ยวกับสถานภาพสมรสจะถูกดำเนินการอย่างเข้มงวดและถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเพื่อดำเนินการสอบสวน บุคคลที่เกี่ยวข้องอาจมีความผิดทางอาญาและต้องโทษจำคุก

“แบบฟอร์มความยินยอมของผู้ได้รับบัตรกำนัล” รูปแบบใหม่^{หมายเหตุ 6}

• ยอดเงินในบัตรกำนัลที่ท่านยินยอมใช้งานจะได้รับการยืนยันผ่านกระบวนการ ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์^{หมายเหตุ 3} แทนที่จะเป็นการลงลายมือชื่อในแบบฟอร์ม “ความยินยอมของผู้ได้รับบัตรกำนัล” ที่เคยกำหนดก่อนหน้านี้
• เมื่อท่านได้รับบริการจากผู้ให้บริการทางการแพทย์ที่ได้สมัครไว้ด้วยตนเองและได้ยินยอมถึงยอดเงินในบัตรกำนัลที่จะต้องใช้สำหรับบริการดังกล่าวแล้ว ท่านเพียงแค่ต้องเสียบ บัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกง เข้าไปในเครื่องอ่านบัตรอัจฉริยะเพื่อยืนยันยอดเงินในบัตรกำนัลที่ได้ยินยอมจะให้ใช้ (ซึ่งรวมถึงยอดเงินในบัตรกำนัลที่คู่สมรสของท่านได้ยินยอมจะให้ใช้ด้วย แล้วแต่กรณี)
• การแจ้งเตือนยอดเงินในบัตรกำนัลที่ถูกใช้จะถูกส่งผ่านระบบ SMS^{หมายเหตุ 4} ไปยังหมายเลขที่ท่านกำหนดโดยทันที หากบัตรกำนัลของคู่สมรสของท่านถูกใช้งาน คู่สมรสของท่านก็จะได้รับ SMS แจ้งเตือนผ่านทางหมายเลขโทรศัพท์ที่กำหนดเช่นกัน
• เว้นเสียแต่ว่าเกิดพฤติการณ์พิเศษที่ทำให้ท่านไม่สามารถยื่นแบบฟอร์ม “ความยินยอมของผู้ได้รับบัตรกำนัล” ผ่านกระบวนการในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้นั้น ท่าน ไม่มีความจำเป็นต้องลงลายมือชื่อกำกับแบบฟอร์ม “ความยินยอมของผู้ได้รับบัตรกำนัล” ในรูปแบบกระดาษ
• หลังใช้งานบัตรกำนัลแล้ว ท่านจะได้รับ “แจ้งเตือนการใช้งานบัตรกำนัลทางการแพทย์” พร้อมกับยอดเงินคงเหลือในบัตรกำนัลที่ได้รับการปรับปรุงล่าสุดตามปกติ
  
  หมายเหตุ 6:

  หากผู้สูงอายุที่ได้รับบริการมีทุพพลภาพทางจิตและจะต้องมีผู้พิทักษ์เป็นตัวแทน ให้ยังคงยืนยันยอดเงินในบัตรกำนัลที่จะต้องใช้งานผ่านแบบฟอร์ม “ความยินยอมของผู้ได้รับบัตรกำนัล” ในรูปแบบกระดาษต่อไป

พฤติการณ์พิเศษ

• หากคู่สมรสของท่านไม่สามารถเชื่อมบัญชีบัตรกำนัลได้ ณ สถานที่ประกอบกิจการของผู้ให้บริการทางการแพทย์พร้อมกับท่านด้วยตนเองเนื่องจากพฤติการณ์พิเศษ อาทิเช่น ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ หรือต้องอยู่ติดเตียง เป็นต้น ท่านและคู่สมรสของท่านสามารถดาวน์โหลดแบบฟอร์ม “ความยินยอมสำหรับการแบ่งปันบัตรกำนัลทางการแพทย์ระหว่างผู้ได้รับบัตรกำนัลที่อยู่ในสถานภาพสมรส” (แบบฟอร์มให้ความยินยอมสำหรับการใช้งานร่วมกัน) ได้จากเว็บไซต์ของ EHVS (www.hcv.gov.hk) และกรอกแบบฟอร์มดังกล่าวเพื่อแจ้งสถานภาพสมรสของท่าน รวมถึงให้ความยินยอมให้ใช้งานบัตรกำนัลร่วมกัน เมื่อท่านเดินทางไปยังสถานที่ประกอบกิจการของผู้ให้บริการทางการแพทย์เพื่อเข้ารับบริการทางการแพทย์ ท่านควรจะต้องนำไปด้วยซึ่งแบบฟอร์มให้ความยินยอมสำหรับการใช้งานร่วมกันที่กรอกข้อมูลครบถ้วนและลงลายมือชื่อกำกับโดยท่านและคู่สมรสของท่าน รวมถึงสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกง (หรือใบรับรองการงดเว้น แล้วแต่กรณี) ของคู่สมรสของท่านที่ไม่สามารถเดินทางไปด้วยตนเองได้ สำหรับการเชื่อมบัญชีบัตรกำนัลของท่าน ข้อความแจ้งเตือนการเชื่อมบัญชีสำเร็จจะถูกส่งผ่านระบบ SMS ไปยัง หมายเลขโทรศัพท์มือถือฮ่องกง ที่ท่านทั้งสองได้ระบุไว้ในแบบฟอร์มให้ความยินยอมสำหรับการใช้งานร่วมกัน
• กรมสุขภาพ (DH) จะทำการตรวจสอบเพื่อเก็บตัวอย่างเป็นประจำตามกลไกตรวจสอบ กรณีทั้งหมดที่มีการสงสัยว่าเกิด การแจ้งความเท็จเกี่ยวกับสถานภาพสมรส จะถูกดำเนินการอย่างเข้มงวดและถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเพื่อดำเนินการสอบสวน บุคคลที่เกี่ยวข้องอาจมีความผิดทางอาญาและต้องโทษจำคุก

จุดสำคัญ

• หากท่านทั้งสองยินยอมให้เชื่อมบัญชีบัตรกำนัลของท่านเข้าด้วยกัน ท่านอาจใช้บัตรกำนัลของตนเองได้ตามปกติ แต่การกระทำเช่นนี้จะหมายความว่าท่านยินยอมให้คู่สมรสของท่านใช้บัตรกำนัลใด ๆ ที่เหลืออยู่ในบัญชีของท่านหลังจากที่บัตรกำนัลของคู่สมรสของท่านหมดลงได้เช่นกัน
• หากท่านหรือคู่สมรสของท่านประสงค์จะยุติการใช้งานบัตรกำนัลร่วมกันหลังจากที่ได้เชื่อมบัญชีบัตรกำนัลสำเร็จแล้ว ท่านสามารถกรอกแบบฟอร์ม “แจ้งเตือนสำหรับการถอนการเชื่อมบัญชี eHealth (นโยบายอุดหนุน)” ได้ (สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของ EHVS www.hcv.gov.hk) และส่งไปให้กรมสุขภาพดำเนินการ

เตือนความจำ

• โครงการ EHVS เป็นนโยบายอุดหนุนสำหรับผู้สูงอายุเพื่ออำนวยความสะดวกในการเลือกรับบริการทางการแพทย์หลักที่เหมาะสมกับความต้องการทางสุขภาพมากที่สุดในด้านการป้องกันโรคและการบริหารสุขภาพ ดังนั้น ก่อนที่ท่านจะยินยอมแบ่งใช้บัตรกำนัลระหว่างท่านและคู่สมรสของท่าน ท่านจะต้องพิจารณาถึงความต้องการส่วนตัวจากการใช้บัตรกำนัลเสียก่อน และวางแผนกับคู่สมรสของท่านอย่างถี่ถ้วนว่าจะใช้งานบัตรกำนัลอย่างไร ให้เหมาะสมที่สุด หลังทำการเชื่อมบัญชีแล้ว
• กรุณาตระหนักว่า ในการใช้งานบัตรกำนัล (รวมถึงการเชื่อมบัญชีบัตรกำนัล) นั้น กรมสุขภาพและผู้ให้บริการทางการแพทย์จะไม่ร้องขอข้อมูลบัญชีธนาคารของท่าน (รวมถึงรหัสผ่าน) ผ่านการโทรศัพท์หรือระบบ SMS และจะไม่มีการร้องขอให้ท่านคลิกลิงค์ใดก็ตาม โปรดระมัดระวังการถูกหลอกหลวง

ข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการบัตรกำนัลดูแลสุขภาพผู้สูงอายุ
โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของโครงการที่ www.hcv.gov.hk หรือโทร. 2838 2311

(August 2023)