跳至主要内容

ไทย(泰文)

โครงการนำร่องแจกรางวัลบัตรกำนัลรักษาสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุ

จุดเด่น

  • เพื่อเป็นการส่งเสริมการดูแลรักษาสุขภาพปฐมภูมิโดยการใช้งานทรัพยากรให้เกิดประโยชน์สูงสุด นับตั้งแต่วันที่ 13 พฤศจิกายน 2023 เป็นต้นไป รัฐบาลจะแจกรางวัลให้กับพลเมืองสูงอายุในฮ่องกงที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปเพื่อส่งเสริมให้บุคคลดังกล่าวใช้งานบัตรกำนัลรักษาสุขภาพ (“บัตรกำนัล”) เพื่อรับบริการดูแลสุขภาพปฐมภูมิ (“PHC”) อาทิ การตรวจประเมินสุขภาพ การคัดกรองโรคเรื้อรัง และการบริหารจัดการโดยผู้ให้บริการทางการแพทย์เอกชน
  • ตราบใดที่สาเหตุหลักที่ผู้สูงอายุเดินทางไปเข้ารับบริการดูแลสุขภาพ เป็นสาเหตุเพื่อรับค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC นั้น ปริมาณบัตรกำนัลที่ผู้สูงอายุรายดังกล่าวใช้ในการเข้ารับบริการครั้งดังกล่าวจะได้รับการสะสมเพื่อคำนวณรางวัลที่ได้รับ ซึ่งสามารถนำมาใช้ลดหย่อนค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC ดังกล่าวได้ในอนาคต
  • ผู้สูงอายุท่านใดที่สะสมยอดชำระบนบัตรกำนัลครบ $1,000 ขึ้นไปสำหรับค่าบริการภายใต้กรอบ PHC ภายในปีเดียวกัน ระบบ eHealth (ระบบเงินอุดหนุน) จะทำการโอนเงินรางวัลจำนวน $500 เข้าไปในบัญชีบัตรกำนัลของผู้สูงอายุท่านนั้นโดยอัตโนมัติ
  • โครงการนำร่องแจกรางวัลบัตรกำนัลรักษาสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุ (“โครงการนำร่องแจกรางวัล”) มีกำหนดระยะเวลาดำเนินโครงการสามปี โดยจะดำเนินโครงการถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026 ผู้สูงอายุหนึ่งคนจะได้รับโอนเงินรางวัลอย่างมากหนึ่งครั้งต่อปี กล่าวคือ ผู้สูงอายุหนึ่งคนอาจได้รับเงินรางวัลไม่เกิน $1,500 ตลอดระยะเวลาดำเนินโครงการนำร่องแจกรางวัล

บริการปฐมภูมิภายใต้กรอบคืออะไร?

บริการที่ได้รับสถานะ PHC ภายใต้โครงการนำร่องแจกรางวัล ได้แก่

ผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์ ผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์แผนจีน และทันตแพทย์ที่ลงทะเบียนเข้าร่วมโครงการบัตรกำนัลรักษาสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุ (“EHVS”)

  • บริการป้องกันและการติดตามผลหรือตรวจอาการป่วยระยะยาว อาทิ
    • ผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์ ได้แก่ การประเมินสุขภาพ การตรวจร่างกาย การตรวจคัดกรอง การฉีดวัคซีน การจ่ายยาป้องกันโรค และการรักษาโรคเรื้อรัง เป็นต้น
    • ผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์แผนจีน ได้แก่ การประเมินสุขภาพและการบริหารจัดการโรคเรื้อรัง เป็นต้น
    • ทันตแพทย์ ได้แก่ การตรวจสุขภาพฟัน การขูดหินปูน การถอนฟัน และการอุดฟัน เป็นต้น

โครงการนำร่องสำหรับการร่วมดูแลรักษาโรคเรื้อรัง

  • บริการตรวจคัดกรองโรคความดันโลหิตสูงและเบาหวาน
  • การให้คำปรึกษาทางการแพทย์ การจ่ายยา (หากเข้ากรณี) การตรวจด้วยห้องทดลอง บริการคลินิกพยาบาล และบริการสุขภาพในระยะรักษาอาการที่เข้าข่าย

ศูนย์สุขภาพประจำเขต/ศูนย์สุขภาพด่วนประจำเขต

  • บริการเฉพาะบุคคล อาทิ โปรแกรมบริหารจัดการโรคเรื้อรังสำหรับผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อมและปวดหลังล่าง รวมถึงโปรแกรมฟื้นฟูสำหรับชุมชนที่ดูแลโรคเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ สะโพกร้าว และเส้นเลือดในสมองแตก เป็นต้น

โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยฮ่องกง-เซินเจิ้นและศูนย์สุขภาพในเครือ

  • สามารถเข้ารับบริการการป้องกันและการติดตามผลหรือตรวจอาการป่วยระยะยาวสำหรับผู้ป่วยนอกได้ ณ สถานที่ดังนี้
    • 11 ศูนย์การแพทย์สำหรับผู้ป่วยนอกในกรอบโครงการ ได้แก่ คลินิกสุขภาพครอบครัว ศูนย์ประเมินและบริหารจัดการสุขภาพ กรมอุบัติเหตุและเหตุฉุกเฉิน คลินิกกระดูกและกล้ามเนื้อ คลินิกจักษุวิทยา คลินิกทันตกรรม คลินิกแพทย์แผนจีน คลินิกจ่ายยา คลินิกนรีเวชวิทยา คลินิกศัลยกรรม และคลินิกฟื้นฟู
    • ศูนย์ดูแลสุขภาพชุมชน Huawei Li Zhi Yuan


กลไกการแจกรางวัล

รางวัลประจำปี
2024
รางวัลประจำปี
2025
รางวัลประจำปี
2026
จำนวนเงินรางวัล หลังสะสมยอดชำระด้วยบัตรกำนัลจนครบ $1,000 ขึ้นไปจากการใช้บริการที่ได้รับสถานะ PHC ในแต่ละปี จะมีการโอนเงินรางวัล $500 (ไม่เกินหนึ่งครั้งต่อปี) เป็นค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC ในอนาคต
ระยะเวลาใช้บัตรกำนัลเพื่อรับเงินรางวัล 13 พฤศจิกายน 2023 ถึง
31 ธันวาคม 2024
1 มกราคม 2025 ถึง
31 ธันวาคม 2025
1 มกราคม 2026 ถึง
31 ธันวาคม 2026
ระยะเวลาใช้เงินรางวัล 13 พฤศจิกายน 2023 ถึง
31 ธันวาคม 2025
1 มกราคม 2025 ถึง
31 ธันวาคม 2026
1 มกราคม 2026 ถึง
31 ธันวาคม 2027
  • โครงการนำร่องแจกรางวัลนี้จะดำเนินการเป็นระยะเวลาสามปี และจะเริ่มดำเนินการในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2023 ทั้งนี้ ในฐานะโครงการพิเศษ ระยะเก็บสะสมยอดชำระด้วยบัตรกำนัลสำหรับการรับรางวัลในปีแรก (กล่าวคือ รางวัลประจำปี 2024) จะเริ่มนับตั้งแต่วันที่ 13 พฤศจิกายน 2023 ไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2024 ระยะเก็บสะสมยอดชำระสำหรับสองปีถัดไปจะเริ่มนับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมและสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคมของปีนั้น ๆ
  • ผู้สูงอายุคนใดที่สามารถสะสมยอดชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC ด้วยบัตรกำนัลได้ $1000 ขึ้นไปภายในปีเดียวกัน จะได้รับโอนเงินรางวัลจำนวน $500 เข้าไปในบัญชีบัตรกำนัลของตนโดยอัตโนมัติ ทั้งนี้ เงินรางวัลจำนวน $500 จะได้รับการโอนเข้าไปยังบัญชีของผู้สูงอายุก็ต่อเมื่อผู้สูงอายุได้ทำการชำระเงินค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC ที่มีมูลค่ารวมกันครบ $1000 เท่านั้น โดยจะมีการโอนเงินรางวัล.อย่างมากไม่เกินหนึ่งครั้งในแต่ละปี
  • ทั้งนี้ จะคำนวณยอดชำระด้วยบัตรกำนัลภายในปีเดียวกันเท่านั้น และจะมีการรีเซ็ตยอดชำระสะสมด้วยบัตรกำนัลกลับไปเป็นศูนย์ในวันแรกของแต่ละปี (ปกติแล้วคือวันที่ 1 มกราคม) และยอดชำระที่ได้สะสมมาก่อนหน้านี้ทั้งหมดจะหมดอายุในวันนั้น
  • จะมีการโอนเงินรางวัลโดยทันทีที่ยอดชำระสะสมด้วยบัตรกำนัลที่ปรากฏในระบบ eHealth (ระบบเงินอุดหนุน) ครบ $1000 โดยจะมี ข้อความ SMS ส่งไปยังหมายเลขโทรศัพท์มือถือในฮ่องกงของผู้สูงอายุเพื่อแจ้งเตือน พร้อมแสดงวันหมดอายุของเงินรางวัลด้วย
  • สามารถใช้เงินรางวัลเพื่อชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC ได้ อาทิ การประเมินสุขภาพ การคัดกรองและบริหารจัดการโรคเรื้อรัง
  • เงินรางวัลจะหมดอายุภายในวันสุดท้ายของปีถัดไป เงินรางวัลที่ไม่ได้ใช้ จะไม่สะสมอีกต่อไปและจะหมดอายุหลังวันหมดอายุ

ประเด็นที่ควรทราบ

  • เมื่อผู้สูงอายุชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC ด้วยบัตรกำนัล ระบบ eHealth (ระบบเงินอุดหนุน) จะ ตัดจำนวนเงินดังกล่าวจากจำนวนเงินรางวัลเป็นลำดับแรกโดยอัตโนมัติ (หากมีเงินรางวัลเพียงพอ) ก่อนจะตัดจำนวนเงินในปริมาณที่เหลือจากยอดเงินในบัญชีบัตรกำนัล (หากจำเป็น)
  • จำนวนเงินรางวัลที่ใช้ชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC จะไม่ถูกนำไปคำนวณเป็นยอดชำระสะสมด้วยบัตรกำนัลเพื่อรับรางวัล กล่าวคือ ท่านไม่สามารถใช้เงินรางวัลเพื่อรับเงินรางวัลอีกรอบได้
  • จะมีการเก็บเงินรางวัลที่ได้รับแยกจากจำนวนเงินในบัตรกำนัลที่ผู้สูงอายุจะได้รับในแต่ละปี โดยไม่มีผลกระทบต่อยอดชำระสะสมด้วยบัตรกำนัล (ปัจจุบันอยู่ที่ $8,000) แต่อย่างใด
  • ตามหลักการ “ผู้ใช้งานเป็นผู้สะสมยอด” หากผู้สูงอายุใช้บัตรกำนัลของตนในการชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC จำนวนเงินดังกล่าวจะได้รับการบันทึกเป็นยอดชำระสะสมด้วยบัตรกำนัลของตน ไม่ใช่ของคู่สมรส
  • เมื่อผู้สูงอายุใช้เงินรางวัลชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC แล้ว จะได้รับข้อความ SMS แสดงยอดเงินรางวัลและวันหมดอายุของเงินรางวัล
  • ห้ามมิให้คู่สมรสใช้เงินรางวัลร่วมกัน
  • เมื่อเข้ารับบริการดูแลสุขภาพ ผู้สูงอายุสามารถปรึกษากับผู้ให้บริการด้านสุขภาพได้หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับบันทึกข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

มาดูตัวอย่างของคุณลุงฮองกัน

ปี 2024

คุณลุงฮองใช้บัตรกำนัลชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC ไปเป็นเงินจำนวน $400, $500 และ $600 ตามลำดับตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน 2024

เนื่องจากยอดชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC ด้วยบัตรกำนัลของคุณลุงในทั้งสามครั้งมีมูลค่ารวมกันเกิน $1,000 คุณลุงจึงได้รับโอนเงินเป็นจำนวน $500 สำหรับปี 2024 ที่สามารถนำไปใช้จ่ายได้ภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2025

ปี 2025

ในเดือนพฤษภาคม 2025คุณลุงฮองใช้บัตรกำนัลชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC ไปเป็นเงินจำนวน $1,600

ในขั้นแรก ระบบ eHealth (เงินอุดหนุน) จะหักเงินรางวัลจำนวน $500 (กล่าวคือ เงินรางวัลสำหรับปี 2024) ออกจากบัญชีบัตรกำนัลของคุณลุง ก่อนจะหักเงินจำนวนที่เหลือ (ในกรณีนี้คือ $1,100) จากยอดเงินคงเหลือในบัญชีบัตรกำนัล

เนื่องจากมีการนำยอดเงินในบัตรกำนัล ($1,100) ไปชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC คุณลุงจึงได้รับโอนเงินเป็นจำนวน $500 สำหรับปี 2025 ที่สามารถนำไปใช้จ่ายได้ภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2026

ปี 2026

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026คุณลุงฮองใช้บัตรกำนัลชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC ไปเป็นจำนวนเงิน $400 ระบบจะทำงานหักจำนวนเงินดังกล่าวจากเงินรางวัลประจำปี 2025 ในบัญชีบัตรกำนัลของคุณลุงก่อน ทำให้มีเงินรางวัลคงเหลือในบัญชีทั้งหมด $100

หลังจากนั้น คุณลุงฮองใช้บัตรกำนัลชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC เป็นจำนวนเงินสะสม $1,300 ในเดือนตุลาคม 2026 ระบบจะทำการหักเงินรางวัลที่เหลืออยู่ $100 ในบัญชีบัตรกำนัลของคุณลุง ก่อนจะหักเงินจำนวนที่เหลือ (ในกรณีนี้คือ $1,200) จากยอดเงินคงเหลือในบัญชีบัตรกำนัล

เนื่องจากมีการนำยอดเงินในบัตรกำนัล ($1,200) ไปชำระค่าบริการที่ได้รับสถานะ PHC คุณลุงจึงได้รับโอนเงินเป็นจำนวน $500 สำหรับปี 2026 ที่สามารถนำไปใช้จ่ายได้ภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2027

หมายเหตุ

  • ในแต่ละปี เงินรางวัลจะมาพร้อมกับวันหมดอายุและจะไม่สามารถใช้งานได้หลังพ้นวันดังกล่าว ดังนั้น ผู้สูงอายุจึงควรคำนึงถึงและวางแผนการใช้เงินรางวัลบริการที่ได้รับสถานะ PHCให้เกิดประโยชน์สูงสุดอย่างถี่ถ้วนก่อนถึงวันหมดอายุ
  • ในบริบทของการใช้งานบัตรกำนัล (รวมถึงเงินรางวัล) นั้น กรมสุขภาพ (“DH”) และผู้ให้บริการด้านสุขภาพจะไม่ร้องขอให้ผู้สูงอายุมอบข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีธนาคารของตน (รวมถึงรหัสผ่าน) ผ่านการพูดคุยโทรศัพท์หรือข้อความ SMS หรือผ่านการคลิกลิงค์บนเว็บไซต์แต่อย่างใด ผู้สูงอายุควรระมัดระวังไม่ให้ถูกหลอกลวง
  • กรม DH จะจัดการผู้ต้องสงสัยว่าไม่ปฏิบัติตามกลไกตรวจสอบที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด และจะดำเนินมาตรการ/แนวปฏิบัติที่เหมาะสมต่อไป อาทิ การส่งเรื่องต่อไปยังหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย และ/หรือ คณะกรรมการ / สภาควบคุมกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องเพื่อติดตามต่อไปตามกรณี

ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่?

เว็บไซต์โครงการ: www.hcv.gov.hk

สายด่วนโครงการ: 2838 2311

(December 2023)

请在微信中扫描二维码然后按「...」以分享