跳至主要内容

ไทย(泰文)

แผ่นพับโครงการบัตรกำนัลรักษาสุขภาพผู้สูงอายุ

เรื่อง :

โครงการบัตรกำนัลรักษาสุขภาพผู้สูงอายุ

สายด่วนของโครงการ:
2838 2311

การตรวจสอบยอดคงเหลือของบัตรกำนัล:
2838 0511

ความสำคัญ

โครงการบัตรกำนัลรักษาสุขภาพผู้สูงอายุ เริ่มดำเนินงานมาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2009 เพื่อเป็นการอุดหนุนเงินช่วยเหลือแก่ผู้สูงอายุให้ได้รับบริการรักษาสุขภาพขั้นพื้นฐานส่วนบุคคลที่เหมาะสมกับความต้องการของแต่ละคนมากที่สุด

ผู้สูงอายุที่มีอายุ 65 ขึ้นไป และถือบัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกงที่ยังไม่หมดอายุ หรือใบรับรองการยกเว้นซึ่งออกให้โดยกรมการตรวจคนเข้าเมือง ยกเว้นสำหรับบุคคลที่ได้รับบัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกงโดยอาศัยอำนาจการอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานหรืออาศัยอยู่ในฮ่องกงให้ไว้ก่อนหน้านี้และการอนุญาตนั้นได้หมดอายุหรือสิ้นสุดการมีผลบังคับใช้ไปแล้ว จะมีสิทธิได้รับและใช้บัตรกำนัลเพื่อจ่ายค่าบริการรักษาสุขภาพขั้นพื้นฐานส่วนบุคคล โดยไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนก่อนล่วงหน้า เรียกเก็บ หรือถือบัตรกำนัล

ผู้สูงอายุที่มีสิทธิจะได้รับบัตรกำนัลวงเงินมูลค่า $2,000 ต่อปี

ทั้งนี้ บัตรกำนัลจำกัดวงเงินสะสมที่ $8,000 โควต้าของบัตรกำนัลที่สามารถใช้ได้กับบริการวัดสายตาจะถูกจำกัดไว้สูงสุดที่ $2,000 ทุก ๆ สองปี

บริการรักษาสุขภาพประเภทใดบ้างที่สามารถใช้บัตรกำนัลได้?

สามารถใช้บัตรกำนัลในการจ่ายค่าบริการรักษาสุขภาพขั้นพื้นฐานต่าง ๆ ที่ให้บริการโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาสุขภาพส่วนบุคคลซึ่งได้ลงทะเบียนในโครงการ ดังต่อไปนี้

  • แพทย์ที่ขึ้นทะเบียน
  • แพทย์แผนจีนที่ขึ้นทะเบียน
  • ทันตแพทย์ที่ขึ้นทะเบียน
  • หมอนวดที่ขึ้นทะเบียน
  • พยาบาลที่ขึ้นทะเบียน, พยาบาลที่จดทะเบียน
  • นักกายภาพบำบัดที่ขึ้นทะเบียน
  • นักกิจกรรมบำบัดที่ขึ้นทะเบียน
  • ผู้ถ่ายภาพฟิล์มเอ็กซ์เรย์ที่ขึ้นทะเบียน
  • นักเทคโนโลยีห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ที่ขึ้นทะเบียน
  • ผู้เชี่ยวชาญด้านสายตาที่ขึ้นทะเบียนในส่วนที่ 1 ของทะเบียน

โดยบุคคลเหล่านี้จะต้องได้รับการขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานด้านการรักษาสุขภาพมืออาชีพที่ได้รับการรับรองภายใต้โครงการรับรองการขึ้นทะเบียนสำหรับผู้ประกอบอาชีพรักษาสุขภาพของรัฐบาล

  • นักโสตสัมผัสวิทยา
  • นักโภชนาการ
  • นักจิตวิทยาประจำคลินิค
  • นักอรรถบำบัด

สามารถใช้บัตรกำนัลในการรับบริการที่ไม่ใช่การรักษาโรคได้หรือไม่?

นอกจากบริการในการรักษาโรคแล้ว คุณยังสามารถใช้บัตรกำนัลในการรับบริการรักษาสุขภาพขั้นพื้นฐานส่วนบุคคลอื่น ๆ ได้อีกด้วย ได้แก่ บริการรักษาที่เป็นการฟื้นฟูและป้องกันต่าง ๆ เช่น การตรวจประเมินสุขภาพและการตรวจด้านทันตกรรม อย่างไรก็ตามในการใช้บัตรกำนัลจะต้องตรวจสอบและปฏิบัติตามข้อกำหนดดังนี้

  • ไม่สามารถแลกบัตรกำนัลเป็นเงินสดหรือใช้บัตรกำนัลในการซื้อสินค้าต่าง ๆ เช่น ยา แว่นตา อาหารทะเลตากแห้ง ของใช้ส่วนตัว ผลิตภัณฑ์อาหาร หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ นอกจากนี้บัตรกำนัลยังไม่สามารถนำไปใช้กับเจ้าหน้าที่ขององค์กรได้
  • เว้นแต่มีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น ไม่สามารถใช้บัตรกำนัลสำหรับบริการรักษาสุขภาพสาธารณะต่าง ๆ ที่รัฐบาลให้การช่วยเหลือทางการเงินอยู่แล้ว (ได้แก่ บริการรักษาสุขภาพที่การสถานพยาบาลจัดซื้อมาจากภาคเอกชน เช่น โครงการร่วมภาครัฐ-เอกชนคลินิกผู้ป่วยนอกทั่วไป)
  • ไม่สามารถใช้บัตรกำนัลสำหรับผู้ป่วยใน บริการรักษาสุขภาพจ่ายล่วงหน้า และการผ่าตัดในเวลากลางวันต่าง ๆ เช่น การผ่าตัดต้อกระจกหรือการส่องกล้อง
  • ผู้สูงอายุควรเข้ารับบริการรักษาสุขภาพของผู้ให้บริการที่เข้าร่วมในโครงการด้วยตนเองก่อนใช้บัตรกำนัลแทนค่าบริการดังกล่าว
  • วงเงินในบัตรกำนัลที่ใช้จ่ายในแต่ละครั้งต้องไม่เกินกว่าค่าบริการรักษาสุขภาพที่รับบริการในครั้งนั้น ๆ

สามารถขอรับและใช้บัตรกำนัลได้อย่างไร?

คุณไม่จำเป็นต้องขอรับบัตรกำนัลล่วงหน้า ผู้สูงอายุที่มีสิทธิสามารถใช้บัตรกำนัลโดยดำเนินการตามขั้นตอนง่าย ๆ ดังนี้

  • (1) แสดงบัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกงที่ไม่หมดอายุหรือใบรับรองการยกเว้นให้แก่ผู้ให้บริการรักษาสุขภาพที่เข้าร่วมโครงการ (ตราสัญลักษณ์โครงการจะแสดง ณ คลินิกหรือจุดให้บริการ) และแจ้งความประสงค์ขอใช้บัตรกำนัล โปรดทราบว่าคุณไม่รับอนุญาตให้ใช้บัตรกำนัลหากไม่สามารถแสดงเอกสารระบุตัวตนที่ยังไม่หมดอายุได้

    คุณสามารถเสียบบัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกงเข้าไปในเครื่องอ่านบัตรประจำตัวประชาชนได้เลย จากนั้นระบบจะอ่านข้อมูลส่วนตัวที่จำเป็นสำหรับการใช้บัตรกำนัล
  • (2) หากคุณใช้บัตรกำนัลเป็นครั้งแรก ผู้ให้บริการรักษาสุขภาพจะทำการสร้างบัญชีบัตรกำนัลส่วนตัวให้แก่คุณ โดยจะมีการนำฝากจำนวนวงเงินในบัตรกำนัลตามปีที่ท่านมีสิทธิใช้บัตรกำนัล ผู้ให้บริการรักษาสุขภาพจะไม่เรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการสร้างบัญชีดังกล่าว
  • (3) หลังจากได้รับบริการรักษาสุขภาพแล้ว คุณต้องทำความเข้าใจและยอมรับจำนวนเงินในบัตรกำนัลที่จะนำมาใช้ ผู้ให้บริการรักษาสุขภาพจะส่งคำร้องให้คุณ และมอบสำเนาของ “ใบแจ้งรายการใช้บัตรกำนัลดูแลสุขภาพ” พร้อมจำนวนเงินคงเหลือในบัตรกำนัลของคุณหลังรับบริการ

สามารถรู้ได้อย่างไรว่าผู้ให้บริการรักษาสุขภาพเข้าร่วมโครงการ?

ผู้ให้บริการรักษาสุขภาพที่เข้าร่วมโครงการจะแสดงสัญลักษณ์โครงการที่คลินิคหรือจุดให้บริการเพื่อให้คุณสามารถระบุผู้ให้บริการที่เข้าร่วมโครงการได้โดยง่าย

นอกจากนี้ คุณยังสามารถเข้าไปยังเว็บไซต์ของโครงการได้ที่ www.hcv.gov.hk เพื่อศึกษารายชือผู้ให้บริการรักษาสุขภาพที่เข้าร่วมโครงการได้อีกด้วย สมาชิกครอบครัวหรือผู้ดูแลของคุณก็สามารถให้ความช่วยเหลือได้เช่นกัน

สามารถตรวจสอบยอดเงินคงเหลือในบัตรกำนัลได้อย่างไร?

หากคุณมีบัญชีบัตรกำนัลเรียบร้อยแล้ว ตัวคุณเองหรือญาติ/เพื่อนที่ได้รับมอบอำนาจจากคุณ สามารถตรวจสอบรายการดังต่อไปนี้ คือ ยอดเงินคงเหลือบัตรกำนัล, จำนวนบัตรกำนัลที่สามารถใช้สำหรับบริการวัดสายตา, จำนวนเงินในบัตรกำนัลที่จะต้องนำฝากเข้าบัญชี และจำนวนเงินในบัตรกำนัลที่คาดว่าจะต้องถูกริบไว้อันเนื่องจากจำนวนเงินสะสมจะเกินกำหนดในวันที่ 1 มกราคมของปีถัดไป (ทั้งนี้ จำนวนเงินสะสมจำกัดของบัตรกำนัลจะอยู่ที่ $8,000) ได้จากเว็บไซต์ของโครงการ www.hcv.gov.hk หรือที่สายด่วนสอบถามยอดเงินคงเหลือบัตรกำนัล 2838 0511 โดยการใส่หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกงและวันเกิดของคุณ

นอกจากนี้ คุณและญาติหรือเพื่อนที่คุณให้อนุญาตยังสามารถใช้งานแอปพลิเคชัน “醫健通eHealth” เพื่อตรวจสอบประวัติธุรกรรมและยอดคงเหลือของบัตรกำนัล

โปรดอ้างอิงจาก “ใบแจ้งรายการใช้บัตรกำนัลดูแลสุขภาพ” ที่ได้รับจากผู้ให้บริการรักษาสุขภาพที่คุณไปขอคำปรึกษาครั้งล่าสุด

มีการจำกัดจำนวนเงินบัตรกำนัลที่สามารถใช้ได้ในแต่ละครั้งที่ฉันรับบริการรักษาสุขภาพหรือไม่?

นับตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นไป ปริมาณบัตรกำนัลที่ผู้สูงอายุที่มีสิทธิแต่ละรายจะสามารถใช้จ่ายค่าบริการตรวจวัดสายตาจะอยู่ที่ $2,000 ทุกสองปี (โควตา) การจัดสรรดังกล่าวเพื่อให้ผู้สูงอายุมีความยืดหยุ่นในการใช้บริการตรวจวัดสายตา ในขณะที่ยังเป็นการรักษายอดเงินคงเหลือไว้เพื่อนำไปใช้รับบริการรักษาสุขภาพขั้นพื้นฐานอื่น ๆ ด้วย โดยวงเงินบัตรกำนัลที่นำไปใช้สำหรับบริการตรวจวัดสายตานั้นขึ้นอยู่กับยอดเงินคงเหลือในบัตรกำนัลที่ใช้ได้ของผู้สูงอายุ, จำนวนโควตาที่มีอยู่, และความประสงค์ของผู้สูงอายุเอง

จากข้อความดังกล่าวข้างต้น ไม่มีการจำกัดวงเงินบัตรกำนัลที่สามารถใช้ได้ในแต่ละครั้งหลังจากที่คุณรับบริการรักษาสุขภาพ แต่จะต้องไม่เกินกว่าค่าบริการรักษาสุขภาพในครั้งนั้น ๆ

มีการจำกัดจำนวนเงินสะสมสำหรับเงินในบัตรกำนัลที่ไม่ได้มีการใช้จ่ายซึ่งสะสมไว้ในบัญชีของฉันหรือไม่? วงเงินบัตรกำนัลมีวันหมดอายุหรือไม่?

ในวันที่ 1 มกราคมของทุกปี จำนวนเงินในบัตรกำนัลที่คุณมีสิทธิได้รับในปีนั้น ๆ จะถูกนำฝากเข้าบัญชีบัตรกำนัลของคุณโดยอัตโนมัติ จำนวนเงินในบัตรกำนัลที่ไม่ได้ใช้จ่ายจากปีก่อนจะถูกยกยอดมาและไม่มีวันหมดอายุ แต่วงเงินสะสมจะต้องไม่เกิน $8,000 กล่าวอีกนัยหนึ่งว่า จำนวนเงินรวมในบัตรกำนัลที่ผู้สูงอายุรับในปีนั้นบวกกับจำนวนเงินบัตรกำนัลที่ไม่ได้ใช้จ่ายซึ่งยกยอดมาจากปีก่อนนั้นจะต้องไม่เกินจำกัดวงเงินสะสม $8,000

เนื่องจากจำนวนเงินในบัตรกำนัลที่เกินจำกัดวงเงินสะสมจะต้องถูกริบไว้ ขอให้ท่านวางแผนการใช้บัตรกำนัลให้รอบคอบ เพื่อเป็นการใช้จ่ายสำหรับบริการดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐานส่วนบุคคลที่เหมาะกับความต้องการด้านสุขภาพของท่านให้มากที่สุด

ข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการบัตรกำนัลดูแลสุขภาพผู้สูงอายุ โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของโครงการที่ www.hcv.gov.hk หรือโทร. 2838 2311

(June 2023)

请在微信中扫描二维码然后按「...」以分享