वृद्ध स्वास्थ्य सेवा भाउचर पायलट पुरस्कार योजना

हाइलाइटहरू

• प्राथमिक स्वास्थ्य सेवालाई प्रवर्द्धन गर्न स्रोतहरूको उपयोगलाई अनुकूलन गरेर 13 नोभेम्बर 2023 बाट, सरकारले 65 वर्ष वा माथिका योग्य हङकङका वृद्ध व्यक्तिहरूलाई स्वास्थ्य सेवा भाउचरहरू ("भाउचरहरू") प्रयोग गरेर तोकिएको प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा ("PHC") जस्तै स्वास्थ्य जाँच, दीर्घकालीन रोग परीक्षण र निजी स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरू द्वारा प्रदान गरिएको व्यवस्थापन प्राप्त गर्न प्रोत्साहन दिन पुरस्कार प्रदान गर्नेछ।
• जबसम्म एक वृद्ध व्यक्तिको स्वास्थ्य सेवा प्रदायकको भ्रमणको मुख्य कारण तोकिएको PHC सेवाहरू प्राप्त गर्नु हो, त्यो अवसरमा वृद्ध व्यक्तिले प्रयोग गरेको भाउचरहरूको रकम पुरस्कार पाउनको लागि जम्मा गर्न सकिन्छ, जुन भविष्यमा यस्तै तोकिएको PHC सेवा शुल्कहरू तिर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।
• एक वृद्ध व्यक्तिले एकै वर्ष भित्र तोकिएको PHC सेवाहरूमा $1,000 वा माथिको भाउचर खर्च जम्मा गरेपछि, इ-हेल्थ प्रणाली (सब्सिडी) ले उसको/उनको भाउचर खातामा स्वचालित रूपमा $500 पुरस्कार जम्मा गर्नेछ।
• तीन वर्षे वृद्ध स्वास्थ्य सेवा भाउचर पायलट पुरस्कार योजना (“पायलट पुरस्कार योजना”) 31 डिसेम्बर 2026 सम्म चल्नेछ। एक वृद्ध व्यक्तिलाई वर्षमा एक पटक पुरस्कार बाँड्न सकिन्छ; अर्थात्, एक वृद्ध व्यक्तिले पायलट पुरस्कार योजनाको अवधिमा अधिकतम $1,500 पुरस्कार प्राप्त गर्न सक्छ।

तोकिएको प्राथमिक स्वास्थ्य सेवाहरू के हुन्?

पायलट पुरस्कार योजना अन्तर्गत तोकिएको PHC सेवाहरू:

पुरस्कार संयन्त्र

• तीन वर्षे पायलट पुरस्कार योजना 13 नोभेम्बर 2023 मा रोल आउट हुनेछ। विशेष व्यवस्थाको रूपमा, पहिलो वर्षको पुरस्कार (अर्थात् वर्ष 2024 को लागि पुरस्कार) को लागि भाउचर खर्च जम्मा गर्ने अवधि 13 नोभेम्बर 2023 मा सुरु हुनेछ र 31 डिसेम्बर 2024 अन्त्य हुनेछ। निम्न दुई वर्षको लागि सम्बन्धित संचय अवधि जनवरी 1 मा सुरु हुनेछ र वर्षको 31 डिसेम्बर मा समाप्त हुनेछ।
• एक वृद्ध व्यक्ति जसले एकै वर्ष भित्र तोकिएको PHC सेवाहरूमा $ 1,000 वा सोभन्दा माथिको भाउचर खर्च गरेको छ, उसको भाउचर खातामा स्वचालित रूपमा $500 इनाम छुट्याइनेछ। एक वृद्ध व्यक्तिले तोकिएको PHC सेवाहरूको लागि भुक्तान गर्न भाउचर प्रयोग गरेमा र यसको खर्च $ 1,000 पुगेको खण्डमा मात्र $500 पुरस्कार प्राप्त गर्नेछ। पुरस्कार वर्षमा एक पटक प्रदान गरिनेछ।
• एकै वर्ष भित्र प्रयोग भएको भाउचर रकम मात्र संचित रकममा गणना गरिनेछ। संचित भाउचर खर्च प्रत्येक वर्षको सुरुमा शून्यमा रिसेट गरिनेछ (सामान्यतया 1 जनवरी), र कुनै पनि पहिले संचित गरिएको रकम त्यो दिन समाप्त हुनेछ।
• इ-हेल्थ प्रणाली (सब्सिडीहरू) मा रेकर्ड गरिएको संचित भाउचर खर्च $1,000 पुगेपछि पुरस्कार स्वत बाँडफाँड गरिनेछ। सूचनाको रूपमा वृद्ध व्यक्तिले उपलब्ध गराएको हङकङ मोबाइल फोन नम्बरमा SMS सन्देश पठाइनेछ, जसले पुरस्कारको म्याद सकिने मिति पनि देखाउनेछ।
• पुरस्कार स्वास्थ्य जाँच, दीर्घकालीन रोग जाँच र व्यवस्थापन जस्ता तोकिएको PHC सेवाहरूको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
• पुरस्कार अर्को वर्षको अन्त्यमा समाप्त हुनेछ। प्रयोग नगरिएको पुरस्कार जम्मा गर्न सकिँदैन र म्याद सकिने मिति पछि समाप्त हुनेछ।

ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू

• जब एक वृद्ध व्यक्तिले तोकिएको PHC सेवाहरूको लागि भुक्तान गर्न भाउचरहरू प्रयोग गर्दछ, इ-हेल्थ प्रणाली (सब्सिडीहरू) ले पुरस्कारबाट (उपलब्ध भएमा) पहिले स्वतः सान्दर्भिक शुल्क कटौती गर्नेछ, र त्यसपछि उसको भाउचर खातामा रहेको रकमबाट बाँकी शुल्क कटौती गर्नेछ। (यदि आवश्यक हो)।
• तोकिएको PHC सेवाहरूको लागि भुक्तान गर्न प्रयोग गरिने पुरस्कार रकम पुरस्कार प्राप्त गर्नको लागि संचित भाउचर खर्चमा गणना गरिने छैन; अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा एउटा पुरस्कार अर्को पुरस्कार प्राप्त गर्न प्रयोग गर्न सकिँदैन।
• आवंटित पुरस्कार एक वृद्ध व्यक्तिलाई प्रदान गरिएको वार्षिक भाउचर रकमबाट अलग राखिनेछ। भाउचरहरूको सङ्कलन सीमा (हाल $8,000 मा सेट गरिएको छ) प्रभावित हुने छैन।
• "प्रयोगकर्ता सञ्चित" सिद्धान्त अनुसार, यदि एक वृद्ध व्यक्तिले तोकिएको PHC सेवाहरूको लागि भुक्तान गर्न आफ्नो पति/पत्नीको भाउचर प्रयोग गर्दछ भने, खर्च गरिएको रकम उसको/उनको पति/पत्नीको सट्टा आफ्नै संचित भाउचर खर्चको रूपमा मात्र रेकर्ड गरिनेछ।
• तोकिएको PHC सेवाहरूको लागि भुक्तानी गर्न पुरस्कार प्रयोग गरेपछि, एक वृद्ध व्यक्तिले पुरस्कारको ब्यालेन्स र म्याद समाप्ति मिति देखाउने SMS सन्देश प्राप्त गर्नेछ।
• पति/पत्नीहरू बीच पुरस्कारको साझा प्रयोगलाई अनुमति छैन।
• वृद्ध व्यक्तिहरूले सम्बन्धित रेकर्डको बारेमा जानकारीको लागि स्वास्थ्य सेवाहरू प्राप्त गर्दा स्वास्थ्य सेवा प्रदायकसँग परामर्श गर्न सक्छन्।

अंकल हङको उदाहरण हेरौं:

वर्ष 2024

अंकल हङले तोकिएको PHC सेवाहरूका लागि जनवरीदेखि जुन 2024 सम्म क्रमशः $400, $500 र $600 को भाउचरहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ।

उहाँको तीन पटक तोकिएको PHC सेवाहरूमा भौचर खर्च कुल $1,000 भन्दा बढी भएको हुनाले, $500 पुरस्कार वर्ष 2024 को लागि प्रदान गरिएको छ, जुन 31 डिसेम्बर 2025 मा वा पहिले प्रयोग गर्न सकिन्छ।

वर्ष 2025

अंकल हङले तोकिएको PHC सेवाहरूको लागि मे 2025 मा $1,600 को भाउचरहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ।

इ-हेल्थ प्रणाली (सब्सिडी) ले पहिले उहाँको भाउचर खाताबाट $500 पुरस्कार (अर्थात् वर्ष 2024 को लागि पुरस्कार) कटौती गर्नेछ, र नपुगेको रकम (अर्थात $ 1,100) उहाँको भाउचर खातामा रहेको बाँकी रकमबाट कटौती गर्नेछ।

भौचरको रकम ($1,100) तोकिएको PHC सेवाहरूमा खर्च भएको हुनाले, $500 पुरस्कार वर्ष 2025 को लागि छुट्याइएको छ, जुन 31 डिसेम्बर 2026 मा वा अघि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

वर्ष 2026

अंकल हङले तोकिएको PHC सेवाहरूको लागि फेब्रुअरी 2026 मा $400 को भाउचरहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ। प्रणालीले उहाँको भाउचर खाताबाट वर्ष 2025 को लागि पुरस्कारबाट रकम काट्नेछ। यसरी उहाँको खातामा बाँकी रहेको पुरस्कारको रकम $100 हुनेछ।

पछि अंकल हङले अक्टोबर 2026 मा तोकिएको PHC सेवाहरूको लागि $1,300 को भाउचरहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ। प्रणालीले पहिले उहाँको भाउचर खाता बाँकी रहेको $100 को पुरस्कार रकम कटौती गर्नेछ, र नपुगेको (जस्तै $1,200) उहाँको भाउचर खातामा रहेको ब्यालेन्सबाट कटौती गर्नेछ।

भाउचरको रकम ($1,200) तोकिएको PHC सेवाहरूमा खर्च भएको हुनाले, $500 पुरस्कार वर्ष 2026 को लागि छुट्याइएको छ, जुन 31 डिसेम्बर 2027 मा वा अघि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

रिमाइन्डर

• प्रत्येक वर्षको लागि पुरस्कार म्याद समाप्ति मिति संग आउँछ, जस पछि यो समाप्त हुनेछ। वृद्ध व्यक्तिहरूले यो कुरा याद राख्नुपर्छ र यसको म्याद सकिनु अघि तोकिएको PHC सेवाहरूको लागि पुरस्कारलाई कसरी उपयुक्त तरिकामा प्रयोग गर्ने भन्ने बारे राम्रो योजना बनाउनु पर्छ।
• स्वास्थ्य विभाग ("DH") र स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरूले भौचर (पुरस्कार सहित) को प्रयोगको सम्बन्धमा, फोन कल वा SMS सन्देशहरू मार्फत वृद्ध व्यक्तिहरूलाई उनीहरूको बैंक खाताहरू (पासवर्डहरू सहित) बारे जानकारी उपलब्ध गराउन कहिल्यै सोध्दैनन्, वा वेब लिङ्कमा क्लिक गर्न अनुरोध गर्दैनन्। वृद्ध व्यक्तिहरू ठगीबाट सतर्क रहनुपर्छ।
• DH ले स्थापित अनुगमन संयन्त्र बमोजिम गैर-अनुपालनका सबै संदिग्ध केसहरूलाई कडाइका साथ व्यवहार गर्नेछ, र कानून प्रवर्तन एजेन्सीहरू र / वा सम्बन्धित व्यावसायिक नियामक बोर्डहरू / काउन्सिलहरूलाई अनुगमनका लागि सन्दर्भ गर्ने जस्ता उपयुक्त उपायहरू / कार्यहरू लिनेछ।

थप जान्न चाहनुहुन्छ?

योजना वेबसाइट: www.hcv.gov.hk

योजना हटलाइन: 2838 2311

(December 2023)