पति-पत्नी के बीच वाउचर का साझा उपयोग और इलेक्ट्रॉनिक सहमति की शुरूआत

मुख्य तथ्य

• बुजुर्ग स्वास्थ्य देखभाल वाउचर योजना (ईएचवीएस) अब दो योग्य^नोट1 शादीशुदा^नोट2 बुजुर्ग व्यक्तियों के बीच उनकी आपसी सहमति पर उनके ई-स्वास्थ्य (सब्सिडी) खातों (वाउचर खातों) को जोड़ने की प्रक्रियाओं के पूरा होने पर स्वास्थ्य देखभाल वाउचर (वाउचर) के साझा उपयोग की सुविधा देती है। इस के लिए पूर्व आवेदन की आवश्यकता नहीं है। एक बार जब आपके वाउचर खाते एक बार के पंजीकरण के माध्यम से जुड़ जाते हैं, तो कोई भी पक्ष आपके वाउचर खाते की शेष राशि समाप्त होने तक, आपके पति या पत्नी के खाते में वाउचर के बकाये का उपयोग कर सकता है।
• वाउचर के उपयोग को अधिक सुविधाजनक बनाने के लिए, ईएचवीएस ने वाउचर प्राप्तकर्ता की मूल सहमति को कागज के रूप में बदलने के लिए इलेक्ट्रॉनिक सहमति (ई-सहमति)^नोट3 का उपयोग शुरू किया है। आपके हितों की सुरक्षा के लिए, स्वास्थ्य सेवाओं के भुगतान के लिए आपके अपने या अपने जीवनसाथी के वाउचर खाते का उपयोग करने पर सिस्टम आपको या आपके नामित परिवार के सदस्य/देखभालकर्ता को एसएमएस^नोट4 द्वारा तुरंत सूचित करेगा।
  
  
  नोट 1:

  65 वर्ष या उससे अधिक आयु के बुजुर्ग व्यक्ति जिनके पास वैध हांगकांग पहचान पत्र (एचकेआईसी) या आव्रजन विभाग द्वारा जारी छूट प्रमाणपत्र (सीओई) है।
  नोट 2:

  ईएचवीएस के प्रयोजन के लिए, दो वाउचर प्राप्तकर्ता पति-पत्नी के रिश्ते में मान्य होंगे यदि वे हांगकांग के कानूनों द्वारा मान्यता प्राप्त एक-दूसरे से एक-दूसरे के साथ विवाह करते हैं। “एकपत्नी विवाह” का अर्थ वह विवाह है जो -

  1. यदि यह हांगकांग में हुआ -
     1. विवाह अध्यादेश (हांगकांग के कानूनों का अध्याय 181) के प्रावधानों के अनुसार मनाया या अनुबंधित किया गया;
     2. विवाह सुधार अध्यादेश (हांगकांग के कानूनों का अध्याय 178) की धारा 8 द्वारा मान्य और उस अध्यादेश के भाग IV के तहत पंजीकृत एक आधुनिक विवाह; या
  2. यदि यह हांगकांग के बाहर हुआ हो तो उस समय और उस स्थान पर लागू कानून के अनुसार विधिवत या अनुबंधित किया गया जहां विवाह किया गया था और ऐसे कानून द्वारा मान्यता प्राप्त है जिसमें एक पुरुष और एक महिला के जीवन के लिए अन्य सभी को छोड़कर स्वैच्छिक मिलन शामिल है।
  नोट 3:

  हांगकांग विश्वविद्यालय - शेन्ज़ेन अस्पताल में योजना के तहत ई-सहमति उपलब्ध नहीं है।
  नोट 4:

  एसएमएस, या लघु संदेश सेवा, केवल हांगकांग मोबाइल फोन नंबरों के लिए उपलब्ध है। फ़ोन नंबर संबंधित बुजुर्ग व्यक्ति, उसके परिवार के सदस्य या देखभालकर्ता का हो सकता है।

मैं और मेरी पत्नी अपने वाउचर खातों को कैसे जोड़ सकते हैं?

• आपको और आपके जीवनसाथी को अकाउंट पेयरिंग के लिए पहले से आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है। जब आप दोनों में से किसी को स्वास्थ्य देखभाल सेवा शुल्क का भुगतान करने के लिए वाउचर का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, तो आपको केवल व्यक्तिगत रूप सेs^नोट5 एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता की सेवाओं में भाग लेना होगा और अपने वाउचर खातों कोs एक बार जोड़ने के लिए अनुरोध करना होगा, और आपके खाते सिस्टम में तुरंत जोड़ दिए जाएंगे।
• एक बार जब आपके खाते जुड़ जाते हैं, तो आपके या आपके पति या पत्नी के वाउचर खाते की शेष राशि समाप्त हो जाने पर, आप दोनों में से कोई भी एक दूसरे के खाते में शेष वाउचर का उपयोग कर सकता है। जब भी आपके जीवनसाथी के वाउचर का उपयोग किया जाता है, तो आपको सत्यापन के लिए स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को उसके नवीनतम एचकेआईसी (या सीओई, यदि लागू हो) की एक प्रति प्रस्तुत करनी होगी।
• जब आप अपने खातों को जोड़ने का अनुरोध करते हैं तो आप दोनों को स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को अपने वैध एचकेआईसी या सीओई प्रस्तुत करने की आवश्यकता होती है। आपको अपनेs जीवनसाथी के रिश्ते के बारे में बताना चाहिए और वाउचर के उपयोग को साझा करने के लिए अपनी सहमति देनी चाहिए। इसके बाद स्वास्थ्य सेवा प्रदाता आपके वाउचर खातों को सिस्टम में जोड़ देगा। (बुजुर्ग जोड़ों को अकाउंट पेयरिंग के समय अपने जीवनसाथी के रिश्ते को दर्शाते दस्तावेज़ पेश करने की आवश्यकता नहीं है। आवश्यक्ता होने पर सत्यापन के लिए सहायक दस्तावेज़ प्रदान करने के लिए आपको सरकार से सीधा अनुरोध प्राप्त होगा।)
• आपमें से प्रत्येक को स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को एक एसएमएस-सक्षम हांगकांग मोबाइल फोन नंबर प्रदान करना चाहिए। यदि आवश्यक हो, तो आप इसके बजाय अपने परिवार के सदस्य/देखभालकर्ता का हांगकांग मोबाइल फोन नंबर प्रदान करना चुन सकते हैं। आपके खातों के सफलतापूर्वक जुड़ने पर, आपके निर्दिष्ट फ़ोन नंबर पर एक एसएमएस भेजा जाएगा। आप दोनों के हितों की रक्षा के लिए, जब आप दोनों में से कोई एक अपने खाते में वाउचर के साथ स्वास्थ्य सेवाओं के लिए शुल्क का भुगतान करेगा तो सिस्टम आपको और/या आपके जीवनसाथी को तुरंत एसएमएस द्वारा सूचित करेगा।
  
  नोट 5:

  मानसिक रूप से अक्षम बुजुर्ग व्यक्तियों के लिए, इसे ‘पति-पत्नी के रिश्ते में वाउचर प्राप्तकर्ताओं के बीच स्वास्थ्य देखभाल वाउचर साझा करने की सहमति’ को पूरा करके किया जाना चाहिए।

जीवनसाथी के रिश्ते के बारे में झूठी घोषणा करने के परिणाम

• स्वास्थ्य विभाग (डीएच) निगरानी तंत्र के अनुसार नियमित/नमूना जांच करेगा। पति-पत्नी के संबंधों के बारे में झूठी घोषणा के सभी संदिग्ध मामलों से सख्ती से निपटा जाएगा और जांच के लिए कानूनी एजेंसियों को भेजा जाएगा। इसमें शामिल व्यक्तियों पर आपराधिक दंड और कारावास हो सकता है।

नया ‘वाउचर प्राप्तकर्ता की सहमति’^{नोट 6}

• आप जिस वाउचर की राशि का उपयोग करने के लिए सहमत हैं, उसकी पुष्टि इलेक्ट्रॉनिक रूप से^नोट3 की जाएगी, बजाय कागजी रूप में ‘वाउचर प्राप्तकर्ता की सहमति’ पर हस्ताक्षर करने के बदले, जैसा कि पहले आवश्यक था।
• एक बार जब आप व्यक्तिगत रूप से एक नामांकित स्वास्थ्य सेवा प्रदाता की सेवा प्राप्त कर लेते हैं और संबंधित सेवा के लिए वाउचर की राशि पर सहमत हो जाते हैं, तो आपको बस अपने एचकेआईसी को स्मार्ट आईडी कार्ड रीडर में डालना होगा ताकि उपयोग के लिए सहमत वाउचर की राशि की पुष्टि की जा सके (यदि अनिवार्य हो तो आपके पति या पत्नी के उपयोग के लिए सहमत वाउचर की राशि भी शामिल है)।
• उपयोग किए गए वाउचर की राशि की सूचना तुरंत आपके निर्दिष्ट फोन नंबर पर एसएमएस^नोट4 द्वारा भेजी जाएगी। यदि आपके जीवनसाथी के वाउचर का उपयोग किया गया है, तो उसे उसके निर्दिष्ट फ़ोन नंबर के माध्यम से एसएमएस द्वारा भी सूचित किया जाएगा।
• जब तक ऐसी असाधारण परिस्थितियाँ न हों जिनमें ‘वाउचर प्राप्तकर्ता की सहमति’ इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से नहीं दी जा सकती, आपको कागज़ी रूप में ’वाउचर प्राप्तकर्ता की सहमति’ पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता नहीं है।
• वाउचर का उपयोग करने के बाद, आपको हमेशा की तरह वाउचर के अद्यतन बकाये के साथ ‘स्वास्थ्य देखभाल वाउचर के उपयोग पर सूचना’ प्राप्त होगी।
  
  नोट 6:

  यदि सेवा प्राप्त करने वाला बुजुर्ग व्यक्ति मानसिक रूप से अक्षम है और उसका प्रतिनिधित्व अभिभावक द्वारा किया जाना है, तो उपयोग की जाने वाली वाउचर राशि की पुष्टि कागजी रूप में वाउचर प्राप्तकर्ता की सहमति से की जाती रहेगी।

असाधारण परिस्थितियां

• यदि आपका जीवनसाथी गतिहीन है या बिस्तर पर पड़े रहने आदि जैसी असाधारण परिस्थितियों के कारण किसी स्वास्थ्य सेवा प्रदाता की सेवाओं के दौरान वाउचर खातों को आपके साथ व्यक्तिगत रूप से जोड़ने में असमर्थ है, तो आप और आपका जीवनसाथी ईएचवीएस वेबसाइट (www.hcv.gov.hk) पर उपलब्ध ‘पति-पत्नी के रिश्ते में वाउचर प्राप्तकर्ताओं के बीच स्वास्थ्य देखभाल वाउचर साझा करने की सहमति’ (साझा उपयोग सहमति) डाउनलोड कर सकते हैं और इसे भरकर अपने जीवनसाथी के साथ रिश्ते की घोषणा कर सकते हैं और वाउचर का साझा उपयोग के लिए सहमति दे सकते हैं। जब आप स्वास्थ्य सेवाएँ प्राप्त करने के लिए किसी स्वास्थ्य सेवा प्रदाता की सेवाओं में भाग लेते हैं, तो आपको अपने वाउचर खातों को जोड़ने के लिए, आप दोनों द्वारा विधिवत पूर्ण और हस्ताक्षरित साझा उपयोग सहमति और आपके पति/पत्नी, जो व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होने में असमर्थ हैं, की एचकेआईसी (या सीओई (यदि लागू हो)) की एक प्रति लानी चाहिए। आपके खातों की सफल जुड़ने की सूचना आप दोनों द्वारा साझा उपयोग सहमति में प्रदान किए गए हांगकांग मोबाइल फोन नंबर पर एसएमएस द्वारा भेजी जाएगी।
• डीएच निगरानी तंत्र के अनुसार नियमित/नमूना जांच करेगा। पति-पत्नी के संबंधों के बारे में झूठी घोषणा के सभी संदिग्ध मामलों से सख्ती से निपटा जाएगा और जांच के लिए कानूनी एजेंसियों को भेजा जाएगा। इसमें शामिल व्यक्तियों पर आपराधिक दण्ड और कारावास हो सकता है।

ध्यान देने योग्य बातेंa

• यदि आप दोनों अपने वाउचर खातों को जोड़ने के लिए सहमति देते हैं, तो आप हमेशा की तरह अपने स्वयं के वाउचर का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि आप अपने जीवनसाथी को उसके वाउचर समाप्त होने के बाद आपके खाते में बचे किसी भी वाउचर के उपयोग के लिए सहमति देते हैं।
• यदि आप में से कोई भी अपने वाउचर खातों के सफलतापूर्वक जुड़ने के बाद वाउचर के साझा उपयोग को बंद करना चाहता है, तो आप ‘ईहेल्थ (सब्सिडी) खातों के संयोजन से निकासी के लिए अधिसूचना’ (ईएचवीएस वेबसाइटः www.hcv.gov.hk पर डाउनलोड के लिए उपलब्ध) को भर सकते हैं और इसे प्रसंस्करण के लिए डीएच को जमा कर सकते हैं।

याद रखें

• ईएचवीएस बुजुर्ग व्यक्तियों को निजी प्राथमिक देखभाल सेवाओं की उनकी पसंद को सुविधाजनक बनाने के लिए सब्सिडी प्रदान करता है जो बीमारी की रोकथाम और स्वास्थ्य प्रबंधन के संदर्भ में उनकी स्वास्थ्य सबंधी आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त हैं। इस प्रकार, इससे पहले कि आप अपने और अपने जीवनसाथी के बीच वाउचर साझा करने पर सहमति दें, आपको वाउचर का उपयोग करने के लिए अपनी व्यक्तिगत जरूरतों पर विचार करना चाहिए और अपने खातों को जोड़ने के बाद उनका सबसे अच्छा उपयोग कैसे करना है, इस पर अपने पति या पत्नी के साथ पूरी योजना बनानी चाहिए।
• कृपया ध्यान दें कि डीएच और स्वास्थ्य सेवा प्रदाता, वाउचर (वाउचर अकाउंट पेयरिंग सहित) के उपयोग के संबंध में, फोन कॉल या एसएमएस के माध्यम से आपके बैंक खाते का विवरण (पासवर्ड सहित) नहीं मांगेंगे, न ही वे आपसे वेब लिंक पर क्लिक करने के लिए कहेंगे। कृपया घोटालों के प्रति सतर्क रहें।

अधिक जानकारी

ईएचवीएस के संबंध में अधिक जानकारी के लिए,

कृपया योजना की वेबसाइट www.hcv.gov.hk पर जाएँ अथवा 2838 2311 पर कॉल करें।

(August 2023)