Skip to content

हिन्दी (Hindi)

बुजुर्ग स्वास्थ्य देखभाल वाउचर पायलट पुरस्कार योजना

मुख्य बातें

  • संसाधनों के उपयोग को अनुकूलित करके प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल को बढ़ावा देने के लिए, 13 नवंबर 2023 से, सरकार 65 वर्ष या उससे अधिक आयु के पात्र हांगकांग के बुजुर्गों को निजी स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं द्वारा प्रदान की जाने वालीं निर्दिष्ट प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल ("PHC") सेवाओं जैसे कि स्वास्थ्य मूल्यांकन, पुरानी बीमारी की जांच और प्रबंधन प्राप्त करने के लिए वाउचर ("वाउचर") के उपयोग को प्रोत्साहित करने के लिए पुरस्कार प्रदान करेगी।
  • जब तक किसी बुजुर्ग व्यक्ति के लिए स्वास्थ्य सेवा प्रदाता के पास जाने का मुख्य कारण निर्दिष्ट PHC सेवाएं प्राप्त करना है, तब तक उस अवसर पर बुजुर्ग व्यक्ति द्वारा उपयोग किए गए वाउचर की राशि पुरस्कार अर्जित करने के लिए जमा की जा सकती है, जिसका उपयोग भविष्य में ऐसी निर्दिष्ट PHC सेवाओं के शुल्क के निपटान के लिए किया जा सकता है।
  • एक बार जब कोई बुजुर्ग व्यक्ति एक ही वर्ष के भीतर निर्दिष्ट PHC सेवाओं पर $1,000 या उससे अधिक का वाउचर खर्च जमा कर लेता है, तो ईहेल्थ सिस्टम (सब्सिडी) स्वचालित रूप से उसके वाउचर खाते में $500 का पुरस्कार नियत कर देगा।
  • तीन वर्षीय बुजुर्ग स्वास्थ्य देखभाल वाउचर पायलट पुरस्कार योजना ("पायलट पुरस्कार योजना") 31 दिसंबर 2026 तक चलेगी। एक बुजुर्ग व्यक्ति को प्रत्येक वर्ष अधिकतम एक बार पुरस्कार नियत किया जा सकता है; अर्थात्, एक बुजुर्ग व्यक्ति पायलट पुरस्कार योजना की अवधि के दौरान अधिकतम $1,500 का पुरस्कार प्राप्त कर सकता है।

निर्दिष्ट प्राथमिक स्वास्थ्य सेवाएँ क्या हैं?

पायलट पुरस्कार योजना के तहत निर्दिष्ट PHC सेवाओं में शामिल हैं:

बुजुर्ग स्वास्थ्य देखभाल वाउचर योजना ("EHVS") में निर्दिष्ट चिकित्सा व्यवसायी, चीनी चिकित्सा व्यवसायी और दंत चिकित्सक

  • दीर्घकालिक स्थितियों की रोकथाम और जाँच/निगरानी पर सेवाएं, जैसे:
    • चिकित्सा व्यवसायी: पुरानी बिमारी के लिए स्वास्थ्य मूल्यांकन, शरीर की जांच, स्क्रीनिंग, टीकाकरण, रोकथाम के लिए दवाओं की पर्ची, और इलाज, आदि।
    • चीनी चिकित्सा व्यवसायी: स्वास्थ्य मूल्यांकन और पुरानी बीमारी का प्रबंधन, आदि।
    • दंत चिकित्सक: दंत परीक्षण, स्केलिंग, दाँत निकालना और भरना, आदि।

पुरानी बिमारी के लिए सह-देखभाल पायलट योजना

  • उच्च रक्तचाप और मधुमेह मेलिटस स्क्रीनिंग सेवाएँ
  • उपचार चरण में चिकित्सा परामर्श, दवाएं (यदि लागू हो), लैबारेटरी जांच, नर्स क्लिनिक सेवाएं और संबद्ध स्वास्थ्य सेवाएं

जिला स्वास्थ्य केंद्र/जिला स्वास्थ्य केंद्र एक्सप्रेसेज

  • ऑस्टियोआर्थराइटिस घुटने के दर्द और पीठ के निचले हिस्से के दर्द पर क्रोनिक रोग प्रबंधन कार्यक्रम सहित व्यक्तिगत सेवाएं; साथ ही सामुदायिक पुनर्वास कार्यक्रम पोस्ट-मायोकार्डियल रोधगलन, कूल्हे के फ्रैक्चर और स्ट्रोक आदि पर ध्यान केंद्रित करता है।

हांगकांग विश्वविद्यालय - शेन्ज़ेन अस्पताल और उसका स्वास्थ्य केंद्र

  • निम्नलिखित स्थानों पर दीर्घकालिक स्थितियों की रोकथाम और जाँच/निगरानी के लिए बाह्य रोगी सेवाएं प्रदान की जाती हैं:
    • 11 निर्दिष्ट बाह्य रोगी चिकित्सा केंद्र: पारिवारिक चिकित्सा क्लिनिक, स्वास्थ्य मूल्यांकन और प्रबंधन केंद्र, दुर्घटना और आपातकालीन विभाग, आर्थोपेडिक क्लिनिक, नेत्र विज्ञान क्लिनिक, दंत चिकित्सा क्लिनिक, चीनी चिकित्सा क्लिनिक, मेडिसिन क्लिनिक, स्त्री रोग क्लिनिक, सर्जरी क्लिनिक, पुनर्वास क्लिनिक
    • Huawei Li Zhi Yuan (हुआवेई ली ज़ी युआन) सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र


पुरस्कार तंत्र

वर्ष 2024 के लिए पुरस्कार वर्ष 2025 के लिए पुरस्कार वर्ष 2026 के लिए पुरस्कार
पुरस्कार की राशि प्रत्येक वर्ष निर्दिष्ट PHC सेवाओं पर $1,000 या उससे अधिक का वाउचर खर्च जमा करने के बाद, भविष्य में निर्दिष्ट PHC सेवाओं के लिए उपयोग करने के लिए $500 का इनाम (वर्ष में अधिकतम एक बार) नियत किया जाएगा।
पुरस्कार प्राप्त करने के लिए वाउचर का खर्च जमा करने की अवधि 13 नवंबर 2023 से
31 दिसंबर 2024 तक
1 जनवरी 2025 से
31 दिसंबर 2025 तक
1 जनवरी 2026 से
31 दिसंबर 2026 तक
पुरस्कार के उपयोग के लिए अवधि 13 नवंबर 2023 से
31 दिसंबर 2025 तक
1 जनवरी 2025 से
31 दिसंबर 2026 तक
1 जनवरी 2026 से
31 दिसंबर 2027 तक
  • तीन-वर्षीय पायलट पुरस्कार योजना 13 नवंबर 2023 को शुरू की जाएगी। एक विशेष व्यवस्था के रूप में, प्रथम वर्ष के पुरस्कार (यानी वर्ष 2024 के लिए पुरस्कार) के लिए वाउचर खर्च जमा करने की अवधि 13 नवंबर 2023 को शुरू होगी और 31 दिसंबर 2024 को समाप्त होगी। अगले दो वर्षों के लिए संबंधित संचय अवधि 1 जनवरी को शुरू होगी और वर्ष के 31 दिसंबर को समाप्त होगी।
  • एक बुजुर्ग व्यक्ति जिसने एक ही वर्ष के भीतर निर्दिष्ट PHC सेवाओं पर $1,000 या उससे अधिक का वाउचर खर्च जमा किया है, उसे स्वचालित रूप से उसके वाउचर खाते में $500 का पुरस्कार नियत कर दिया जाएगा। $500 का पुरस्कार केवल तभी एक बुजुर्ग व्यक्ति को नियत किया जाएगा जब उसने निर्दिष्ट PHC सेवाओं के भुगतान के लिए वाउचर का उपयोग किया हो और ऐसा खर्च $1,000 तक पहुंच गया हो। पुरस्कार वर्ष में अधिकतम एक बार नियत किया जाएगा।
  • एक ही वर्ष के भीतर उपयोग की गई वाउचर राशि को जमा राशि में गिना जाएगा। जमा वाउचर खर्च प्रत्येक वर्ष की शुरुआत में (सामान्यतः 1 जनवरी) शून्य पर रीसेट कर दिया जाएगा, और पहले से जमा कोई भी राशि उस दिन समाप्त हो जाएगी।
  • ईहेल्थ सिस्टम (सब्सिडी) में दर्ज जमा वाउचर खर्च $1,000 तक पहुंचने पर पुरस्कार तुरंत नियत किया जाएगा। अधिसूचना के रूप में बुजुर्ग व्यक्ति द्वारा प्रदान किए गए हांगकांग मोबाइल फोन नंबर पर एक SMS संदेश भेजा जाएगा, जिसमें पुरस्कार की समाप्ति तिथि भी दिखाई देगी।
  • पुरस्कार का उपयोग निर्दिष्ट PHC सेवाओं जैसे कि स्वास्थ्य मूल्यांकन, पुरानी बीमारी की जांच और प्रबंधन के लिए किया जा सकता है।
  • पुरस्कार अगले वर्ष के अंत तक समाप्त हो जाएगा। अप्रयुक्त पुरस्कार जमा नहीं किया जा सकता है और समाप्ति तिथि के बाद समाप्त हो जाएगा।

ध्यान देने योग्य बातें

  • जब कोई बुजुर्ग व्यक्ति निर्दिष्ट PHC सेवाओं के भुगतान के लिए वाउचर का उपयोग करता है, तो ईहेल्थ सिस्टम (सब्सिडी) स्वचालित रूप से पहले पुरस्कार (यदि उपलब्ध हो) से संबंधित शुल्क काट लेगा, और फिर उसके वाउचर खाते में शेष राशि से शेष शुल्क (यदि आवश्यक हो) काट लेगा।
  • निर्दिष्ट PHC सेवाओं के भुगतान के लिए उपयोग की जाने वाली पुरस्कार की राशि को पुरस्कार प्राप्त करने के लिए संचित वाउचर खर्च में नहीं गिना जाएगा; दूसरे शब्दों में एक पुरस्कार का उपयोग दूसरा पुरस्कार अर्जित करने के लिए नहीं किया जा सकता।
  • नियत पुरस्कार को बुजुर्ग व्यक्ति को प्रदान की जाने वाली वार्षिक वाउचर राशि से अलग रखा जाएगा। वाउचर की संचय सीमा (वर्तमान में $8,000 पर निर्धारित) प्रभावित नहीं होगी।
  • "उपयोगकर्ता संचय" सिद्धांत के अनुसार, यदि कोई बुजुर्ग व्यक्ति निर्दिष्ट PHC सेवाओं के भुगतान के लिए अपने पति या पत्नी के वाउचर का उपयोग करता है, तो खर्च की गई राशि उसके पति या पत्नी के बजाय केवल उसके स्वयं के संचित वाउचर खर्च के रूप में दर्ज की जाएगी।
  • निर्दिष्ट PHC सेवाओं के भुगतान के लिए पुरस्कार का उपयोग करने के बाद, एक बुजुर्ग व्यक्ति को पुरस्कार की शेष राशि और समाप्ति तिथि दर्शाने वाला एक SMS संदेश प्राप्त होगा।
  • पति-पत्नी के बीच पुरस्कार के साझा उपयोग की अनुमति नहीं है।
  • बुजुर्ग व्यक्ति स्वास्थ्य सेवाएँ प्राप्त करते समय संबंधित रिकॉर्ड के बारे में प्रश्नों के लिए स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से परामर्श कर सकते हैं।

आइए अंकल होंग के उदाहरण को देखते हैं:

वर्ष 2024

अंकल होंग निर्दिष्ट PHC सेवाओं के लिए जनवरी से जून 2024 तक क्रमशः $400, $500 और $600 की राशि के वाउचर का उपयोग करते हैं।

जैसे कि तीन मौकों पर निर्दिष्ट PHC सेवाओं पर उनका वाउचर खर्च कुल मिलाकर $1,000 से अधिक था, इसलिए वर्ष 2024 के लिए $500 का पुरस्कार नियत किया गया है, जिसका उपयोग 31 दिसंबर 2025 को या उससे पहले किया जा सकता है।

वर्ष 2025

अंकल होंग मई 2025 में निर्दिष्ट PHC सेवाओं के लिए $1,600 की राशि के वाउचर का उपयोग करते हैं।

ईहेल्थ सिस्टम (सब्सिडी) सबसे पहले उसके वाउचर खाते से $500 का पुरस्कार (यानी वर्ष 2024 के लिए पुरस्कार) काट लेगा, और बाकी (यानी $1,100) उसके वाउचर खाते में शेष राशि से काट ली जाएगी।

जैसे कि काटे गए वाउचर की राशि ($1,100) निर्दिष्ट PHC सेवाओं पर खर्च की जाती है, $500 का पुरस्कार वर्ष 2025 के लिए नियत किया जाता है, जिसका उपयोग 31 दिसंबर 2026 को या उससे पहले किया जा सकता है।

वर्ष 2026

अंकल होंग निर्दिष्ट PHC सेवाओं के लिए फरवरी 2026 में $400 की राशि के वाउचर का उपयोग करते हैं। सिस्टम उनके वाउचर खाते में वर्ष 2025 के लिए उनके पुरस्कार से राशि काट लेगा। इस प्रकार उनके खाते में पुरस्कार की राशि $100 रह जाती है।

अंकल होंग ने बाद में अक्टूबर 2026 में निर्दिष्ट PHC सेवाओं के लिए $1,300 की राशि के वाउचर का उपयोग किया। सिस्टम पहले उनके वाउचर खाते में शेष $100 की पुरस्कार राशि काट लेगा, और बाकी (यानी $1,200) उनके वाउचर खाते में शेष राशि से काट ली जाएगी।

जैसे कि काटे गए वाउचर की राशि ($1,200) निर्दिष्ट PHC सेवाओं पर खर्च की जाती है, $500 का इनाम वर्ष 2026 के लिए नियत किया जाता है, जिसका उपयोग 31 दिसंबर 2027 को या उससे पहले किया जा सकता है।

याद रखें

  • प्रत्येक वर्ष का पुरस्कार एक समाप्ति तिथि के साथ होता है, जिसके बाद यह समाप्त हो जाएगा। बुजुर्ग व्यक्तियों को इस बात पर ध्यान देना चाहिए और पूरी योजना बनानी चाहिए कि निर्दिष्ट PHC सेवाओं के लिए पुरस्कार की समाप्ति से पहले उसका सर्वोत्तम उपयोग कैसे किया जाए।
  • स्वास्थ्य विभाग ("DH") और स्वास्थ्य सेवा प्रदाता, वाउचर (पुरस्कार सहित) के उपयोग के संबंध में, बुजुर्ग व्यक्तियों से फोन कॉल या SMS संदेशों के माध्यम से उनके बैंक खातों (पासवर्ड सहित) के बारे में जानकारी प्रदान करने या किसी वेब लिंक पर क्लिक करने के लिए कभी नहीं कहेंगे । बुजुर्ग व्यक्तियों को घोटालों के प्रति सतर्क रहना चाहिए।
  • DH स्थापित निगरानी तंत्र के अनुसार गैर-अनुपालन के सभी संदिग्ध मामलों से सख्ती से निपटेगा, और उचित उपाय/कार्रवाई करेगा जैसे कि मामलों को कानून प्रवर्तन एजेंसियों और/या संबंधित पेशेवर नियामक बोर्डों/काउंसिलों को उचित रूप में पालन के हेतु भेजना।

अधिक जानना चाहते हैं?

योजना की वेबसाईट: www.hcv.gov.hk

योजना की हॉटलाईन: 2838 2311

(December 2023)

"Scan QR Code" in WeChat and tap "..." to share.